...
2025-03-18 84
永恒终焉怎么设置中文
软件教程视频
2025年02月18日 15:38 23
协作者
.exe
0
C:\Users\[用户名]\Documents\My Games\End of Eternity
《永恒终焉》作为一款由tri-Ace开发、SEGA发行的经典日式RPG游戏，其世界观与战斗系统设计深受玩家喜爱。该游戏自00年首发至后续的K/HD重制版均未提供官方中文支持。对于中文玩家而言，通过第三方汉化补丁实现中文化是主要解决方案。以下是具体的设置方法与注意事项：
汉化补丁的获取与安装
汉化后的使用建议
常见问题与解决方法
兼容性与稳定性优化
升级档适配：若游戏已更新至v0.0.或更高版本，需确认汉化补丁是否支持当前版本。部分情况下需先安装未加密补丁（如CODEX组补丁）再覆盖汉化文件0。
高清材质包冲突：若玩家额外下载了0G高清材质包，需确保汉化补丁与材质包的文件无重叠。建议先安装汉化补丁，再覆盖材质包内容0。
兼容性与稳定性优化
升级档适配
升级档适配：若游戏已更新至v0.0.或更高版本，需确认汉化补丁是否支持当前版本。部分情况下需先安装未加密补丁（如CODEX组补丁）再覆盖汉化文件0。
高清材质包冲突：若玩家额外下载了0G高清材质包，需确保汉化补丁与材质包的文件无重叠。建议先安装汉化补丁，再覆盖材质包内容0。
升级档适配：若游戏已更新至v0.0.或更高版本，需确认汉化补丁是否支持当前版本。部分情况下需先安装未加密补丁（如CODEX组补丁）再覆盖汉化文件0。
其他注意事项
多语言切换需求
若需恢复为原版语言，可通过汉化补丁的卸载功能实现，或直接验证游戏文件完整性（Steam平台右键游戏属性→本地文件→验证完整性）0。
多语言切换需求
存档与配置管理
汉化补丁可能影响存档路径或配置文件。建议安装前备份原版存档（通常位于C:\Users\[用户名]\Documents\My Games\End of Eternity目录下），避免进度丢失。
界面与文本适配
汉化后的部分菜单或技能名称可能存在翻译差异，尤其在战斗系统的复杂术语中（如“I.S.槽”“平衡伤害”等）。可参考社区攻略或官方日文术语表辅助理解。
多语言切换需求
若需恢复为原版语言，可通过汉化补丁的卸载功能实现，或直接验证游戏文件完整性（Steam平台右键游戏属性→本地文件→验证完整性）0。
存档与配置管理
汉化补丁可能影响存档路径或配置文件。建议安装前备份原版存档（通常位于C:\Users\[用户名]\Documents\My Games\End of Eternity目录下），避免进度丢失。
存档与配置管理
安装流程
步骤：下载补丁文件
从可靠的资源平台下载汉化补丁压缩包（需注意区分游戏版本，如PC版与主机版补丁不通用）。
步骤：解压与文件放置
将补丁文件解压后，将全部内容复制到游戏根目录下（即游戏主程序所在的文件夹）。
步骤：运行安装程序
双击汉化补丁的可执行文件（通常为.exe格式），按照提示完成安装。安装过程中需确保游戏进程已关闭，且避免进行其他操作以防止冲突。
步骤：验证汉化效果
安装完成后启动游戏，若界面与剧情文本已变为简体中文，则说明汉化成功。
安装流程
步骤：下载补丁文件
从可靠的资源平台下载汉化补丁压缩包（需注意区分游戏版本，如PC版与主机版补丁不通用）。
步骤：解压与文件放置
将补丁文件解压后，将全部内容复制到游戏根目录下（即游戏主程序所在的文件夹）。
步骤：运行安装程序
双击汉化补丁的可执行文件（通常为.exe格式），按照提示完成安装。安装过程中需确保游戏进程已关闭，且避免进行其他操作以防止冲突。
步骤：验证汉化效果
安装完成后启动游戏，若界面与剧情文本已变为简体中文，则说明汉化成功。
步骤：下载补丁文件
从可靠的资源平台下载汉化补丁压缩包（需注意区分游戏版本，如PC版与主机版补丁不通用）。
步骤：下载补丁文件
步骤：解压与文件放置
将补丁文件解压后，将全部内容复制到游戏根目录下（即游戏主程序所在的文件夹）。
步骤：解压与文件放置
步骤：运行安装程序
双击汉化补丁的可执行文件（通常为.exe格式），按照提示完成安装。安装过程中需确保游戏进程已关闭，且避免进行其他操作以防止冲突。
步骤：运行安装程序
步骤：验证汉化效果
安装完成后启动游戏，若界面与剧情文本已变为简体中文，则说明汉化成功。
步骤：验证汉化效果
汉化未生效的排查
游戏语言设置：部分汉化补丁要求游戏内语言需预先切换为日语。进入游戏设置（Settings）中的语言选项（Language），选择“Japanese”后重启游戏。
路径与权限问题：若游戏安装路径包含中文字符或特殊符号，可能导致补丁无法识别。建议将游戏文件夹重命名为纯英文路径，并以管理员权限运行补丁程序。
兼容性与稳定性优化
升级档适配：若游戏已更新至v0.0.或更高版本，需确认汉化补丁是否支持当前版本。部分情况下需先安装未加密补丁（如CODEX组补丁）再覆盖汉化文件0。
高清材质包冲突：若玩家额外下载了0G高清材质包，需确保汉化补丁与材质包的文件无重叠。建议先安装汉化补丁，再覆盖材质包内容0。
汉化未生效的排查
游戏语言设置：部分汉化补丁要求游戏内语言需预先切换为日语。进入游戏设置（Settings）中的语言选项（Language），选择“Japanese”后重启游戏。
路径与权限问题：若游戏安装路径包含中文字符或特殊符号，可能导致补丁无法识别。建议将游戏文件夹重命名为纯英文路径，并以管理员权限运行补丁程序。
汉化未生效的排查
游戏语言设置
游戏语言设置：部分汉化补丁要求游戏内语言需预先切换为日语。进入游戏设置（Settings）中的语言选项（Language），选择“Japanese”后重启游戏。
路径与权限问题：若游戏安装路径包含中文字符或特殊符号，可能导致补丁无法识别。建议将游戏文件夹重命名为纯英文路径，并以管理员权限运行补丁程序。
游戏语言设置：部分汉化补丁要求游戏内语言需预先切换为日语。进入游戏设置（Settings）中的语言选项（Language），选择“Japanese”后重启游戏。
版权与风险提示
使用第三方汉化补丁存在一定法律风险，建议通过正版渠道购买游戏后，仅以个人学习为目的使用补丁。
社区资源支持
玩家可关注DM论坛、贴吧等社区，获取汉化更新、错误修复及玩家自制MOD，进一步提升游戏体验0。
版权与风险提示
使用第三方汉化补丁存在一定法律风险，建议通过正版渠道购买游戏后，仅以个人学习为目的使用补丁。
版权与风险提示
界面与文本适配
汉化后的部分菜单或技能名称可能存在翻译差异，尤其在战斗系统的复杂术语中（如“I.S.槽”“平衡伤害”等）。可参考社区攻略或官方日文术语表辅助理解。
界面与文本适配
社区资源支持
玩家可关注DM论坛、贴吧等社区，获取汉化更新、错误修复及玩家自制MOD，进一步提升游戏体验0。
社区资源支持
补丁来源与版本选择
目前主流的汉化补丁为DM汉化组制作的《永恒终焉:K/HD版》汉化补丁v0版本。该补丁基于日文版游戏文本翻译，覆盖了万字的剧情与界面内容，适配性较高0。
安装流程
步骤：下载补丁文件
从可靠的资源平台下载汉化补丁压缩包（需注意区分游戏版本，如PC版与主机版补丁不通用）。
步骤：解压与文件放置
将补丁文件解压后，将全部内容复制到游戏根目录下（即游戏主程序所在的文件夹）。
步骤：运行安装程序
双击汉化补丁的可执行文件（通常为.exe格式），按照提示完成安装。安装过程中需确保游戏进程已关闭，且避免进行其他操作以防止冲突。
步骤：验证汉化效果
安装完成后启动游戏，若界面与剧情文本已变为简体中文，则说明汉化成功。
补丁来源与版本选择
目前主流的汉化补丁为DM汉化组制作的《永恒终焉:K/HD版》汉化补丁v0版本。该补丁基于日文版游戏文本翻译，覆盖了万字的剧情与界面内容，适配性较高0。
补丁来源与版本选择
路径与权限问题
路径与权限问题：若游戏安装路径包含中文字符或特殊符号，可能导致补丁无法识别。建议将游戏文件夹重命名为纯英文路径，并以管理员权限运行补丁程序。
通过上述步骤，玩家可顺利完成《永恒终焉》的中文化设置，深入体验其独特的机械世界观与策略战斗系统。尽管官方中文尚未推出，但成熟的汉化方案已能较好地满足中文玩家的需求。
高清材质包冲突
高清材质包冲突：若玩家额外下载了0G高清材质包，需确保汉化补丁与材质包的文件无重叠。建议先安装汉化补丁，再覆盖材质包内容0。
相关文章
最新评论