...
2025-04-02 94
fireinthehole什么意思，fireinthehole翻译中文
游戏攻略视频
2024年11月06日 02:11 37
小编
本文目录
- CF中扔手雷时说的fireinthehole是什么意思
- 在英文里，"；小心手雷"；为什么叫"；"；Fire in the hole"；
- fire in the hole什么意思
- fire in the hole是什么意思
CF中扔手雷时说的fireinthehole是什么意思
Fireinthehole在CF游戏中翻译为“小心手雷”。“Fireinthehole”实际意思为“小心”，“退后”，或者”一些兴奋/重要的事情即将发生”。
其起源可以追溯到地球上最危险的平民职业地下煤矿（黑煤窑)的历史。在美国历史上的大部分时间里，这种采矿依赖于使用黑火药或炸药来使得岩石垮塌。当爆炸物被放置时，在爆炸前，“Fireinthehole！”这是对矿工们的警告，目的是清空该地区，为爆炸做好准备。在美国许多州采矿法规规定“引爆前必须发出一声响亮的口头警告，例如在爆破前至少三次警告”)，“Fireinthehole”，简单的说就是保命用的。
扩展资料：
军警采用“Fireinthehole”用来警告可以追溯到20世纪初，在20世纪40年代被拆弹小组所采用，以及士兵们将手榴弹扔进封闭的空间(如隧道)，警告队友后退，前面有危险，不要再前进了。而在户外十分空旷的地方扔手榴弹就不必喊这句警告语了，而美国太空总署(NASA)则用它来说明多级火箭的点火发射升空。
fireinthehole有时亦被当做俚语来使用，意为“小心，当心，注意”，如Fireinthehole！Thereisdangerahead。(小心！前面有危险)。
同Fireinthehole相同意思的还有Grenade等都是用来警告队友注意投掷的爆炸物可能造成的安全问题。
在英文里，"；小心手雷"；为什么叫"；"；Fire in the hole"；
在英文中很多英文单词很好理解但是拼凑一块就变成了另一个意思，&ldquo；小心手雷&rdquo；用英语翻译过来就是&ldquo；Be careful about grenade&rdquo；。
但是经常玩游戏的朋友都发现很多游戏里扔手雷时，游戏里的设定都是&ldquo；Fire in the hole&ldquo；，翻译过来就是&rdquo；火在洞里&ldquo；的意思hole是很小的洞孔的意思，用这句话来形容&rdquo；小心手雷&ldquo；很多中国朋友都是一头雾水的，毕竟字面意思就是这样。
其实&rdquo；Fire in the hole&ldquo；这句话最早是来源于挖矿工人，用这句话来提醒周围的矿工火药已经填充好了，即将爆炸的意思。当时的矿工采矿并没有专门炸矿的炸弹，都是将矿石上打出一个洞，然后将火药装进这个半封闭的洞中，留出引火线，从而进行爆炸采矿。但是随着后来的科技进步，各式各样的炸弹都研发出来，但是&ldquo；Fire in the hole&ldquo；这句话并没有因为炸弹的改革而流逝，依然流传到现在，很多游戏为了游戏效果也习惯用&rdquo；Fire in the hole&ldquo；这句话。
在百度上搜索&ldquo；Fire in the hole&ldquo；这句话，官方给出的解释是&rdquo；注意扫清射界&ldquo；。扫清射界的意思就是清除或改造妨碍射击的地物和地貌。目的是便于发扬火力，保证射击取得良好效果。通常在射击前利用人工、机械办法实施。所以这句话还是一语双关的，但是这句话在现代战场上并不是很常说，毕竟现在的时代是高科技的时代，很多高科技武器的进步取代了曾经辉煌一时的手榴弹。
fire in the hole什么意思
Fire in the hole直译：洞里着火了。在游戏中含义：小心手雷。
反恐行动在投掷手雷时会喊出一句：fire in the hole.
1.射进洞里
2.往洞穴里开枪
3.CS语言里面有敌人在开火建议往里面人手榴弹.
4.扔手雷时喊Fire in the hole!洞内开火要小心!
5.fire in the hole就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹，后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole
6.这里hole是指隐藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，你们躲一边去.
7.美军专业用语。表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。
在cs游戏中被大家所熟知。
扩展资料：
“Fire in the hole”实际意思为“小心”，“退后”，或者“一些兴奋/重要的事情即将发生”
Fire in the hole”的起源，可以追溯到地球上最危险的平民职业——地下煤矿（黑煤窑）——的历史。在美国历史上的大部分时间里，这种采矿依赖于使用黑火药或炸药来使得岩石垮塌。
当“爆炸物”被放置时，在爆炸前，“Fire in the hole！”这是对矿工们的警告，目的是清空该地区，为爆炸做好准备。在美国的许多州(伊利诺斯州的采矿法规规定“引爆前必须发出一声响亮的口头警告，例如在爆破前至少三次警告”)，“Fire in the hole”，简单的说就是保命用的。
参考资料：百度百科-fire in the hole
fire in the hole是什么意思
一、
1）射进洞里
2）往洞穴里开枪
3）字面翻译就是：洞孔里的火
二、
1）CS语言
里面有敌人在开火
建议往里面人手榴弹
2）扔手雷时喊Fire in the hole!
洞内开火要小心!
因为最开始手雷都是扔到洞里的......
3）fire in the hole
就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹，
后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole
三、
1）这里hole是指隐藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，
你们躲一边去！但在生活中不要用……美军专业用语。
2）表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，
表示我在扔雷了，提醒同伴注意。在cs游戏中被大家所熟知。
相关文章
最新评论