...
2025-04-02 95
本文目录
当你在《绝地求生:大逃杀》游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。也被引申为玩《绝地求生:大逃杀》游戏。
扩展资料:
吃鸡一词最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。
参考资料
大吉大利,晚上吃鸡_百度百科
吃鸡是第三人称射击类游戏。
吃鸡来源:这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。所以游戏赢了之后就叫“吃鸡”。
拓展资料:
《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》等游戏的通俗说法。
1、吃鸡最早是叫《绝地求生:大逃杀》这个游戏。
2、在《绝地求生》中当你获得第一名的时候就会有一段祝贺语出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。这段话的英文原版是“WINNERWINNER,CHICKENDINNER!”这句话随着游戏的流行而被玩家广为传播,以至于“吃鸡”成了玩这个游戏的代名词。
3、《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。
4、大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”)最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winnerwinner,chickendinner!”
绝地求生为什么叫吃鸡?随着更多的新手玩家涌进吃鸡的大军中,我们越来越多的听到玩家们在茶余饭后对游戏的讨论,而一个百谈不厌的话题就是,今天你吃鸡了吗?想必有很多玩家对吃鸡到底是什么意思感到好奇,今天小编就来解答一下这部分玩家的疑惑,为大家带来绝地求生吃鸡是什么意思问题解答,感到疑惑的小伙伴们就一起来看看吧!
游戏中的含义:绝地求生吃鸡意思由来介绍
在这之前先跟大家解释一下吃鸡的意思:这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
吃鸡的由来:
说起吃鸡最早的由来是因为很久以前,每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的美元去买一份鸡肉饭了。英文原文为“WINNER WINNER,CHICKEN DINNER!”虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表绝地求生的通俗说法。
相关文章
最新评论